社内回線への負荷はどれくらいかかりますか？

配信する動画の「ビットレート」という設定値によって、使用する回線帯域の最大値が決まります。
たとえば、ビットレートが1Mbpsの動画を1人が視聴すると、最大1Mbpsの帯域を消費します。あとは視聴数(同時接続数)のかけ算となります。 10人で10Mbps、100人で100Mbps、1000人で1000Mbps(1Gbps)を使用します。