クラストリーム オンプレミス版を使うには、自社でサーバを設置する必要がありますか？

はい。サーバーを最低1台設置していただく必要があります。必要構成などは別途ご相談となります。