スクリプトによる埋め込み動画の制御は可能ですか？

埋め込みタグ内でJavaScriptを呼び出し、該当動画のコンテンツIDや縦横サイズを引数で与えるような形になりますので、スクリプトの制御は不可能ではありません。